Usapang Balarila

KASUMARAN PALA'Y ANIBERSARYO may katutubong salita pala tayo sa wikang Espanyol na anibersaryo ito ang  KASUMARAN  mula Sebwano salitang taal na wikang Filipino tara, gamitin natin ang  KASUMARAN sa mga petsang ating ipagdiriwang sa Hulyo'y Kasumaran ng Katipunan di ba, ayos, di naman pangit pakinggan itaguyod ang katutubong salita ipalaganap upang gamiting sadya ang di raw magmahal sa sariling wika ay higit sa hayop at malansang isda ang mahalaga sa bawat nahagilap na salita'y unawa't ipalaganap gawin ito nang may buong pagsisikap nang sa kalaunan ay gamiting ganap - gregoriovbituinjr. 05.12.2023 * mula sa U.P. Diksiyonaryong Filipino, p.591

NATIBÒ di salitang Filipino ng "native" ang natibo di dapat Kastilaloy o barok ang salin dito pagkat "katutubò" ito sa wikang Filipino tanong kasi'y nabubog, natibò ang sagot dito mula sa salitang tibò, na mabagal ang bigkas di tibô na lesbyana, na mabilis ang pagbigkas ang tibò ay tinik sa talahiban sa Batangas na sa lalawigan ni ama'y doon ko nawatas bihira naman ang talahiban dito sa lungsod bubog ang nakasusugat, kaya tanong: nabubog natibò ay lalawiganing salitang natisod o batid din marahil ng gumawa nitong krosword kaya sa salitang "native", huwag itong isalin ng "natibo" kundi "katutubò", taal sa atin may impit naman ang natibò, dapat alam natin at ilapat sa wasto kung sakaling gagamitin - gregoriovbituinjr. 05.06.2023 * ang krosword ay mula sa pahayagang Pilipino Star Ngayon, Mayo 5, 2023, p.14